みなさま、東京大学の中原です。
このたびは、この年末の忙しい時期に、大変心苦しいのですが、ひとつお願いがございまして、メール差し上げました。
実は、わたしの指導学生の東京大学大学院博士課程・島田徳子さんが、日本の大学・大学院を卒業・終了して、日本企業に就職し活躍されていらっしゃる元留学生社員の方を対象に、仕事や職場に関するWebアンケート調査を行っています。
実は、本調査は今年の9月から開始しましたが、現時点（2011年12月）で回答者数がまだ不足しており、統計的なデータ分析を行うのが難しい状況です。現在、各方面に働きかけを行い、回答していただける方を探しております。
お忙しい皆様に、突然に、また、大変あつかましいお願いで恐縮ですが、もし可能でしたら、お近くに本調査をお願いできる方がいらっしゃれば、ご紹介いただければと思っております。
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、このメールをそのまま転送いただいて結構です。ご回答答いただけた方、ご回答をご紹介いただけた方に、3月にワークショップを東大で開催し、調査結果をご報告させていただきます。日本企業のグローバルな人材開発に調査研究をなし、かならずや実務家のみなさまに貢献したいと願っております。
　なにとぞ、ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。　アンケートの主旨、実施方法等は下記の通りです。
中原　淳
===================================================
「元留学生外国人社員の定着と成長に関するWebアンケート調査」
ご協力のお願い
===================================================
東京大学大学院 学際情報学府 中原研究室では、日本の大学・
大学院を卒業・終了して日本企業に就職し活躍されていらっしゃる
元留学生社員の方を対象に、仕事や職場に関するWebアンケート調
査を行っています。対象となる方は次のような条件を全て満たす方です。
　・日本の大学、大学院を卒業・修了した元留学生社員の方
　・日本の民間企業に就職し、調査時点で正社員として勤務されている方
　・入社２～５年目の方
　・日本語のアンケートに回答いただける方
　　読解力の目安：幅広い話題の抽象的かつ論理的にやや複雑な文
　　章の内容が理解できるレベル
　（日本語能力試験1級、CEFR　B2程度の読解力が必要です）
　　よくある質問
　　　・男女は問いません
　　　・勤務地は問いません
　　　・外資系か日本企業かは問いません
本調査では、グローバル化を図る日本企業が、元留学生社員の皆様
がより一層活躍できる職場のあり方を検討するためのきっかけを提
供したいと考えています。
「元留学生社員の方が、力が発揮できていると感じる職場とはどの
ような職場なのか？」
「成長実感のある方は、職場の日本人上司や同僚から、どのような
支援や指導を受けているのか？」
「元留学生社員の方は、ふだんの仕事の中で、どのような行動を意
識的に行っているのか？」
現在日本の企業で活躍されている元留学生社員の皆様に率直にお答
えいただくことで、元留学生社員の皆様を取り巻く日本企業の職場
の現状の一端を明らかにしたいと思います。
調査終了後、参加企業の方 々、お答えいただいた方でご希望の方
を招き、成果報告を兼ねたワークショップ、ないしは、シンポジウムを、
2012年春頃、東大で開催させていただきます。
尚、詳細な研究成果は、学会発表および学術論文で発表いたします。
－－－－－－
■アンケートの形式
アンケートは、Web上で答えていただく日本語のアンケートです。
質問数は約150問程度、回答時間は約30分を想定しています。
質問項目に、会社名および個人が特定される内容は含まれておりません。
尚、回答は、統計的に処理されますので、個人的に処理されることは決してありません。
最終的な調査結果や報告書等でも会社名や個人名が記載されることはありません。
また、回答を第三者が閲覧したり、研究以外の目的で用いることは
絶対にありません。成果は、学術研究および、講演等で公開させていただきます。
－－－－－－
■調査手順及びスケジュール
ご本人様から直接、次のような情報を、本メールの下部に記載した
連絡先（chousa（あっとまーく）nakahara-lab.net）にメールでご連絡いただきます。
１．名前　（　　　　　　　　　　）
２．ふりがな（　　　　　　　　　　）※ひらがなで
３．ご所属（　　会社名および担当等　　　　　　　）
４．メールアドレス（　　　　　　　　　　　　）
５．ご紹介者（　　　　　　株式会社　　　　　　様からのご紹介）
*ご紹介者がいらっしゃる場合のみ
ご連絡いただいたアドレスに、WebアンケートのＵＲＬ及び回答の
ためのIDとパスワードを個別にメールにて、ご連 絡いたします。
受け取ったIDとパスワードで、Webアンケートに回答していただきます。
回答期間の目安は、IDパスワードを受け取ってから2週間以内とさせて
いただいております。
－－－－－－
■個人情報の取り扱いについて
ご連絡いただいた個人情報（お名前、ご所属、メールアドレス）は、
本調査に関する諸連絡、アンケート回答のためのIDとパスワードの発行及び
WebアンケートのＵＲＬのご連絡にのみ使用いたします。
また、本調査で利用するWebアンケートシステムは、
すべての回答データはAES256ビット暗号化方式で暗号化されますので、
安心してご利用いただけます。
－－－－－－
■すべてのご連絡先＆お問い合わせ
担当：東京大学・中原研究室　博士課程3年　島田徳子
メールアドレス：chousa（あっとまーく）nakahara-lab.net
==================================================